Mary's

Peter Pan
Home
La Petite Sirène
Peter Pan
Hercule
Hors Disney
Émissions
Ella l'ensorcelée
Aladdin
La belle et la bête
Mulan
Pocahontas
Princesses / Bernard et Bianca
La Princesse des cygnes
Le Roi Lion
Contactez-moi

Return to Never Land (2002)

J'ai des ailes

Si vous croyez à l'amour

aux ivresse des beaux jours

aux idylles éternelles

Vous vous sentirez légers

et vous pourrez crier :

"Peter Pan, Peter Pan, Peter Pan!"

 

Si vous pensez à des airs

embellis de mille fleurs

où l'on croit au Père Noël

Vous vous sentirez légers

et vous pourrez crier:

"Peter Pan, Peter Pan, Peter Pan!"

 

Il vous faut encore une chose

que l'on voit au coeur des roses

Le matin, lorsque mal éveillées

Elles sont encore ébouriffées

Et c'est de la poudre de fée

J'ai des ailes, J'ai des ailes, J'ai des ailes!

 

(Par.3)

 

Peter Pan, Peter Pan, Peter Pan!

 

(Par.2)

 

Si vous sentez votre coeur

se gonlfez d'un grand bonheur

Si la vie vous paraît belle

Partez c'est le bon moment

Partez vite en chantant :

"Peter Pan, Peter Pan, Peter Pan!"

 

J'ai des ailes, J'ai des ailes, J'ai des ailes!

 

Peter Pan 2:Retour au Pays imaginaire

 

La seconde étoile à droite

La seconde étoile à droite

luit dans la nuit pour toi

Cette lueur toute délicate

t'indiquera la voie

La seconde étoile à droite

dans ton regard miroite

Que te conduise sa lumière

au Pays imaginaire

 

J'essaierai

Je n'suis plus une enfant

Je suis grande maintenant

Je peux prendre sur moi

et ne rien laisser paraître

de mon émoi

 

Je n'crois plus aux histoires

J'suis trop grande pour y croire

J'ai vraiment passé l'âge

de tous ces enfantillages

Comme la... la poudre de fée

 

J'essaierai

C'est trop dur de croire en ces sottises

J'essaierai

C'est trop dur de croire à ces bêtises

J'essaierai

J'essaierai

J'essaierai

 

J'essaierai (reprise)

J'me rends à l'évidence

J'ai fini par y croire

à toutes ces belles histoires

qui donnent au monde tout son sens

Comme la... poudre de fée

 

J'essaierai

car j'ai fini par y croire

J'essaierai

J'n'ai plus besoin de voir pour croire

J'essaierai

J'essaierai...

De m'envoler

 
 

I'll try.

I am not a child now.

I can take care of myself.

I mustn't let them down now-

Mustn't let them see me cry.

I'm fine. I'm fine.

 

I'm to tired to listen.

I'm too old to believe:

All these childish stories.

There is no such thing as faith,

And trust,

And pixie dust.

 

I try,

But its to hard to believe.

I try,

But I can't see what you see.

I try. I try. I try.

 

My whole world is changing,

I don't know where to turn.

I can't leave you baby,

But I can't stay and watch the sitting burn ;

Watch it burn.

 

'Cause I try,

But its so hard to believe!

I try,

But I can't see where you see.

I try. I try.

 

I try and try,

To understand,

The distance in between:

The love I feel,

The things I fear,

I dearly say Good Dream.

 

I can finally see it.

Now I have to believe:

Al those precious stories.

All the world is made of faith,

And trust,

And pixie dust.

 

So I'll try,

'Cause I can see where you see !

I 'll try. I'll try. I'll try. I'll try

To fly.

Return to Never Land (2002)

x

x